Les employé(e)s de firmm

Nous sommes très fiers de toute notre équipe ! C’est avec grande passion et dévouement que chaque employé(e) s’assure que firmm puisse atteindre ses objectifs quant à la protection des mammifères marins et la recherche scientifique de ceux-ci.

L'équipe firmm à Tarifa

Katharina Heyer

D. H. C. Katharina Heyer

Fondatrice et présidente de firmm, Katharina Heyer gère la fondation depuis sa création. Travaillant continuellement et jusque tard dans la nuit, elle répond aux appels téléphoniques et courriels. Mais ce qu'elle aime le plus pourtant, c'est sortir en mer et faire découvrir à nos visiteurs les fascinants mammifères marins. Pour en savoir plus sur Katharina Heyer.

Nina Cziczek

Nina Cziczek

Nina, notre trésorière, garde un œil attentif sur toutes les dépenses et tous les revenus de la fondation. Dans notre bureau du port, elle prend soin de nos participants. Elle est également notre personne de contact avec les autorités, les bénévoles, le personnel et les participants lors des semaines d'observation. Pour ces derniers elle gère également le logement, la location de voitures et les transferts nécessaires.

Oliver Schäfer

Oliver Schäfer

Passionné de surf, Oliver sait comment lire à travers les vagues et ainsi anticiper les meilleurs moments pour les excursions en mer. En charge de la gestion de la flotte et des équipages, il s'occupe également du marketing, de la comptabilité et du service à la clientèle dans notre bureau du port.

Jörn Selling

Jörn Selling

En tant que biologiste marin, Jörn est notre expert en ce qui concerne tous les organismes vivants aquatiques. Il s’occupe de l'évaluation des données récoltées et de l’étude de l’interdépendance des phénomènes afin d'avoir une meilleure compréhension de l’écosystème marin. Les conclusions qu’il présente lors de séminaires et conférences sont toujours fascinantes.

Brigitte Achatz

Brigitte Achatz

En plus d'offrir un service à la clientèle dans nos bureaux de la vieille ville, Brigitte s’assure surtout que les sympathisants de firmm soient informés de notre travail et de nos activités en gérant les articles du blog ainsi que la newsletter de la fondation. En outre, elle est la personne de contact avec les parraineurs et s'occupe de nombreuses traductions.

Christine Schmid

Christine Schmid

Les tâches de Christine comprennent le service à la clientèle, la gestion du système de réservation en ligne ainsi que la traduction de textes. En tant que responsable de la protection des données de firmm, elle veille également à ce que vos données personnelles (par exemple pour l’envoi de la newsletter) soient sécurisées.

Sevi Golinvaux

Sevi Golinvaux

Sevi s'occupe principalement de nos clients francophones dans notre bureau du port, où elle répond également aux demandes de renseignements par téléphone. Egalement, elle fournit nos dépliants aux hôtels et restaurants de la région afin que de nouveaux visiteurs puissent nous découvrir.

Barbara Lindenberg

Barbara Lindenberg

Rendez visite à Barbara dans notre bureau du centre ! C’est ici que se déroulent également les conférences avec les participants à nos semaines d'observation. Barbara informe aussi les passants sur notre travail et sur les excursions en mer.

Edeltraud Konradt

Edeltraud Konradt

Edeltraud s’implique pleinement là où c’est nécessaire : comme pour la formation des bénévoles, le service à la clientèle ou en tant que guide avant et durant les sorties en mer. Vous vous souviendrez sûrement des sessions d'information animées d'Edeltraud.

Begoña Molina Collell

Begoña Molina Collell

Begoña s'occupe principalement de nos visiteurs hispanophones, elle anime les sessions d’information et nous aide avec les demandes et réservations téléphoniques. Elle s'assure également que les restaurants et les hôtels de la région ne manquent jamais de dépliants firmm.

Sebastian Kanzler

Sebastian Kanzler

Sebastian a toujours sa caméra à portée de main pour prendre photos et vidéos à destination de notre page facebook. En tant que graphiste et designer, nous lui devons également la conception de nos supports imprimés, tels que dépliants, brochures et calendriers.

Flotte - Equipage

Antonio Manuel Reyes Daza

Antonio Manuel Reyes Daza

Antonio est notre commandant. Il est responsable du bon déroulement des excursions en bateau, des inspections, de l’administration et des documents de sécurité du bateau. Antonio est également responsable devant l'Autorité portuaire.

Daniel Marín Cerrudo

Daniel Marín Cerrudo

Daniel est notre second capitaine. Durant la période estivale, il est principalement responsable de notre bateau VISION alors qu'en fin de saison il s'occupe plutôt de l'entretien de nos deux bateaux.

Francisco Javier Rodríguez Martín

Francisco Javier Rodríguez Martín

Notre mécanicien Francisco (Fran) s'assure que les moteurs de nos bateaux soient toujours en bon état et prêts au départ. Il est également responsable de l'entretien des bateaux durant la période hivernale.

Miguel Ángel López Collantes

Miguel Ángel López Collantes

Durant les mois d'été, notre équipage est épaulé par le marin Miguel (appelé aussi Willy), qui nous aide également à localiser les animaux.

Nos bénévoles

Nos bénévoles engagés nous accompagnent généralement pendant deux à trois mois. Chaque saison, ils animent environ 1500 sessions d’information en quatre ou cinq langues et interviennent là où le besoin est présent. (Devenir bénévole chez firmm vous intéresse ? Vous trouverez de plus amples informations dans notre description de poste pour les bénévoles).

Bénévoles 2018

  • Edeltraud Konradt
  • Sonja Van Den Bossche
  • Sabine Herrnegger
  • Thomas Brückmann
  • Daniel Ihly
  • Janine Stadelmann
  • Christine Stadelmann
  • Stefanie Goth
  • Sunja Schulze
  • Marleen Caris
  • Albert Rietjens
  • Anne-Catherine Zürcher
  • Bianca Durrer
  • Annika Kreutzer
  • Cornelia Anders
  • Britta Kühlmann
  • Marion Wagner

Collaborateurs indépendants

Mario Müller

Mario Müller

Mario est l'initiateur et l'administrateur de firmm.org. Il gère les mises à jour techniques du site et, grâce à ses compétences en programmation, nous facilite fortement la tâche en ce qui concerne la publication de textes et la gestion du système de réservation.

Heike Pahlow

Heike Pahlow

En coopération avec l'équipe firmm, Heike planifie le contenu de firmm.org, qu'elle adapte pour la lecture en ligne, c'est à dire "aussi court que possible et aussi long que nécessaire". Les illustrations des baleines et des dauphins ainsi que le livret firmm sont également le fruit de son travail.

Sonja Van Den Bossche

Sonja Van Den Bossche

Grâce à Sonja, firmm.org existe aussi en néerlandais. En plus de la traduction du site, elle s'occupe de notre compte facebook en néerlandais/anglais et vient également pendant quelques semaines chaque année à Tarifa nous accompagner en tant que bénévole.

Thomas Brückmann

Thomas Brückmann

Nous remercions Thomas pour la création de notre site firmm-education, dans lequel nous rassemblons tous les travaux que les élèves et étudiants ont élaboré en collaboration avec firmm. Sur ce site ainsi que sur la page facebook correspondante, Thomas publie et partage également de passionnants articles au sujet de la vie marine.

Monika Morgan

Monika Morgan

Vous parrainez une baleine ou un dauphin ? Alors vous pouvez vous attendre à recevoir une lettre contenant le certificat de parrainage ainsi qu’un petit cadeau de la part de Monika. Elle s'occupe également des mailings, notamment pour les agences de voyages, les associations d'ornithologues, les écoles, etc.

Pia Ackermann

Pia Ackermann

Arrivée comme bénévole à Tarifa en 2009, Pia nous soutient depuis lors au niveau du marketing et des relations publiques. En tant que spécialiste du marketing, elle a conçu notre dossier de presse, organisé des conférences et rédigé des textes de relations publiques pour des annonces publicitaires, des plate-formes de dons, des salons professionnels, etc.

Jürgen Holm

Prof. Dr. Jürgen Holm

En tant que biologiste et expert en informatique, Jürgen nous conseille au sujet de nouvelles méthodes d’enregistrement ou d’évaluation de nos données récoltées. En collaboration avec son épouse, le professeur Patricia Holm, il supervise également les excursions de l'Université de Bâle à Tarifa.

Jürg Brack

Jürg Brack

Jürg veille à ce que les abonnés de la chaîne Youtube de firmm aient accès aux superbes vidéos de "nos" baleines et dauphins, de quoi toujours s'émerveiller.